2013年11月26日 星期二

Give us this day our daily bread

麵包是最古老的人造食物之一,新石器時代就已經出現。在西方,麵包是主食,所以在文學上以麵包表示食糧,主禱文中就有 … Give us this day our daily bread … 的這一句。

在遊輪上,最對我胃口的是晚餐時,桌上放的一籃子的皮既硬又鬆脆的小麵包,若要撕開,它的外皮裂成芝麻大小的碎粒,會灑落桌布一大片。吃它前,先倒一些橄欖油在左手邊的小碟子中,一面沾一面吃。吃了一個,還想再吃一個。

麵包約有八十多種型態,只不知上面所說的小麵包叫什麼?日常所見而知名的有:
bagel:a type of bread that is small and round with a hole in the middle
croissant:a type of light bread with a curved shape that is usually eaten for breakfast
French bread:bread in the form of a long thin stick that is soft on the inside and hard on the outside
Granary bread:is made with flour that contains whole grains of wheat

中文大概叫貝果、可頌、法國麵包及全麥麵包等。